1 00:01:51,432 --> 00:01:53,058 Klídek, nespadne. 2 00:01:53,160 --> 00:01:55,364 Jděte na vrchol! 3 00:01:57,960 --> 00:01:59,105 Nepřestávej! 4 00:02:00,072 --> 00:02:02,592 jde ti to dobře, ukaž jim, jak se to dělá. 5 00:02:02,696 --> 00:02:04,900 Jmenuji se Tete a jsem "smoothie" 6 00:02:04,999 --> 00:02:08,447 To je dítě, které vyleze na vrchol lidské věže zvané „hrady“... 7 00:02:08,552 --> 00:02:11,585 typické v mé zemi 8 00:02:11,688 --> 00:02:14,721 Někdy... 9 00:02:19,911 --> 00:02:22,562 spadnou a my se těžce zraníme 10 00:02:49,189 --> 00:02:51,328 Jordi byl můj přítel 11 00:02:51,430 --> 00:02:54,746 Říkáme mu Stallone, protože byl ze všech nejsilnější. 12 00:02:54,854 --> 00:02:56,414 Miloval ořechy 13 00:02:56,518 --> 00:03:00,795 Právě jsem koupil Kawasaki 750. 14 00:03:03,686 --> 00:03:06,106 Toto je Miguel. Je Katalánec... 15 00:03:06,213 --> 00:03:07,936 ale jeho rodiče přišli z jihu. 16 00:03:08,037 --> 00:03:09,695 Vaše nohy jsou velmi páchnoucí. 17 00:03:09,798 --> 00:03:13,114 Gang mu říká "xarnego" 18 00:03:13,222 --> 00:03:16,451 protože vaši rodiče nebyli narozený v Katalánsku 19 00:03:16,550 --> 00:03:18,557 Běž, Vanesso! Zvedněte jeho tělo! 20 00:03:19,526 --> 00:03:20,605 Jdi, měřítko! 21 00:03:21,988 --> 00:03:23,395 Podívejte se na ty lokty! 22 00:03:25,189 --> 00:03:26,814 Běž, Migueli, běž! 23 00:03:28,548 --> 00:03:31,680 Vanessina prsa jsou tvrdé jako kámen. 24 00:03:31,781 --> 00:03:33,635 Je to Stallonova přítelkyně. 25 00:03:33,733 --> 00:03:38,140 Když vylezu za ní Vždycky si vezmu kornout. 26 00:03:38,244 --> 00:03:40,098 Úroveň pět, hned! 27 00:03:40,196 --> 00:03:41,244 Máme se dobře! 28 00:03:41,348 --> 00:03:43,104 Hej, uklidni se! 29 00:03:49,412 --> 00:03:53,406 Tete, ukaž nám, že jsi muž, nedívej se dolů. 30 00:03:55,779 --> 00:03:58,496 Nepřestávej, pokračuj, pokračuj! 31 00:03:58,596 --> 00:04:01,149 Nepřestávej, sakra! Nedívej se dolů! 32 00:04:01,252 --> 00:04:03,194 Skoro se ti to povedlo! 33 00:04:06,180 --> 00:04:10,337 Někdy jsem to nevzdal kvůli mému otci. 34 00:04:10,436 --> 00:04:11,679 Je to zvíře 35 00:04:11,779 --> 00:04:14,365 Nevím, co je horší, pád nebo ho slyšet křičet o tom, že je macho 36 00:04:14,468 --> 00:04:21,276 pýcha Katalánska... čest skupiny a všechno. 37 00:04:21,380 --> 00:04:24,129 Podívejme se, jestli je to muž! Už jste skoro tam! 38 00:04:24,227 --> 00:04:25,788 Nepřestávej! 39 00:04:25,891 --> 00:04:28,989 Nepřestávejte, pokračujte ve stoupání! 40 00:04:29,091 --> 00:04:30,716 Ukaž nám, že jsi muž! 41 00:04:30,819 --> 00:04:33,437 Klídek, nespadne! 42 00:04:53,538 --> 00:04:55,578 Chystal jsem se mít malého bratra. 43 00:04:55,683 --> 00:04:57,952 Ten nápad se mi nelíbil. 44 00:05:18,561 --> 00:05:20,896 Pojď, úroveň 4! 45 00:05:45,505 --> 00:05:48,026 Druhá skupina byla Diegova - růžový gang. 46 00:05:48,129 --> 00:05:51,390 Všichni říkali, že byl nejlepší "enxaneta" 47 00:05:51,488 --> 00:05:53,179 Stoupal rychleji. 48 00:05:54,208 --> 00:05:55,353 To je ono, Diego! 49 00:05:56,896 --> 00:05:58,074 Pojď, Alberte! 50 00:05:59,041 --> 00:06:00,382 Pojď, Jaume! 51 00:06:00,480 --> 00:06:01,625 Diego, Roberte, hned! 52 00:06:03,393 --> 00:06:06,840 Pojď, zvládneme to! Pojď, Roberte! 53 00:06:06,943 --> 00:06:09,332 Jste dobře připraveni. 54 00:06:09,440 --> 00:06:11,709 Nemůžeme selhat. 55 00:06:11,808 --> 00:06:13,717 Pojď, Diego! 56 00:06:13,824 --> 00:06:16,671 Nedívej se dolů! 57 00:06:19,456 --> 00:06:21,114 Zlobil jsem se... 58 00:06:21,216 --> 00:06:23,320 vidět, jak ho vystřelili do vzduchu. 59 00:06:26,847 --> 00:06:28,538 Žárlil jsem. 60 00:06:28,639 --> 00:06:31,160 Podívejte se, jak se to dělá. Teď jdi ​​za svou matkou. 61 00:06:40,479 --> 00:06:42,235 Kdy se narodí můj bratr? 62 00:06:42,335 --> 00:06:46,426 Brzy. Bude z něj "pičák" stejně jako ty. 63 00:06:46,527 --> 00:06:47,836 jako já? 64 00:06:48,799 --> 00:06:51,417 Nechci malého bratra. 65 00:06:51,519 --> 00:06:53,079 Přijít. 66 00:06:53,183 --> 00:06:54,776 Bude se ti líbit. 67 00:06:57,246 --> 00:06:59,035 Tento chléb vám bude chutnat. 68 00:06:59,134 --> 00:07:01,883 Můj dědeček mě vždycky poslouchá. 69 00:07:01,982 --> 00:07:04,154 Všichni o něm říkají, že je blázen. 70 00:07:04,254 --> 00:07:06,229 Ale miluji ho. 71 00:07:24,638 --> 00:07:26,580 co se děje? 72 00:07:26,686 --> 00:07:27,633 Tete! 73 00:07:29,661 --> 00:07:31,188 Pojďme se podívat na vašeho malého bratra. 74 00:07:31,293 --> 00:07:32,221 nechci. 75 00:07:32,317 --> 00:07:33,179 Proč? 76 00:07:33,278 --> 00:07:35,066 Pojď, hýbej se. 77 00:07:37,277 --> 00:07:38,870 Pojď, slyšíš mě? 78 00:07:41,981 --> 00:07:45,908 Vypadalo to hrozně, ale mohlo to být horší. 79 00:07:46,013 --> 00:07:47,868 To bylo hrozné. 80 00:07:49,149 --> 00:07:51,516 Měl na sobě katalánskou čepici místo baretu... 81 00:07:51,613 --> 00:07:53,718 jako můj dědeček. 82 00:07:53,821 --> 00:07:55,763 Chceš vidět svého bratříčka? Podívejte. 83 00:07:57,821 --> 00:08:00,188 Tady to je, není to roztomilé? 84 00:08:00,285 --> 00:08:03,448 Vypadalo to jako malé monstrum. Nikdy jsem nepřestal plakat. 85 00:08:05,084 --> 00:08:06,906 Jak jsi těžký. 86 00:08:08,732 --> 00:08:10,871 Máš opravdu štěstí, Tete? 87 00:08:10,973 --> 00:08:12,915 Bude z něj "pichlavý" stejně jako vy. 88 00:08:13,020 --> 00:08:14,482 Co to sakra. 89 00:08:14,588 --> 00:08:16,824 Pokud jím je, nikdy nebude jako já. 90 00:08:16,924 --> 00:08:18,779 Nebude muž. 91 00:08:21,564 --> 00:08:23,352 Tete! 92 00:08:27,612 --> 00:08:28,757 Tete! 93 00:08:31,995 --> 00:08:33,172 Tete! 94 00:08:36,188 --> 00:08:37,682 Pojď sem, pomoz mi! 95 00:08:37,787 --> 00:08:39,064 Nemůžu. 96 00:08:39,164 --> 00:08:41,335 co tím myslíš? Rychle! 97 00:08:42,875 --> 00:08:47,414 Vždy na mě křičí dělat tyto věci. 98 00:08:47,515 --> 00:08:49,969 Bylo zřejmé, že mají rádi jen jeho. 99 00:08:50,075 --> 00:08:52,017 Byl to malé monstrum. 100 00:08:52,122 --> 00:08:53,879 Je velmi ošklivý. 101 00:08:53,978 --> 00:08:57,175 Je celý pomačkaný, vypadá jako koleno. 102 00:08:57,275 --> 00:09:01,682 To neříkej, je tak roztomilý. 103 00:09:01,787 --> 00:09:04,754 Proč musím pít kravské mléko... 104 00:09:04,859 --> 00:09:06,963 pokud může přímo kojit. 105 00:09:07,930 --> 00:09:10,319 Buďte opatrní, je velmi křehký. 106 00:09:11,770 --> 00:09:13,014 Polož tu láhev. 107 00:09:16,251 --> 00:09:19,829 Nedojde ti mléko? 108 00:09:43,417 --> 00:09:45,043 Čistili jste si dobře zuby? Ukaž mi to. 109 00:09:45,145 --> 00:09:48,080 Jen se starala s mými zuby. 110 00:09:48,186 --> 00:09:50,291 Byla vždy se na ně dívá. 111 00:09:52,697 --> 00:09:56,657 Jdi si hrát. Krmím tvého bratra. 112 00:10:14,872 --> 00:10:17,141 Bylo mi zle z nenávisti. Chtěl jsem dítě uškrtit. 113 00:10:17,240 --> 00:10:19,793 Prsa mé matky byly plné mléka. 114 00:10:19,896 --> 00:10:23,312 Všechno to vypil, sušení hrudníku. 115 00:10:23,416 --> 00:10:25,620 Nepřestal sát. 116 00:10:29,240 --> 00:10:33,266 Zbláznil jsem se. Potřebovala jsem najít prso jen pro mě. 117 00:10:38,680 --> 00:10:41,713 Ženy jsou plné mléka. 118 00:10:42,936 --> 00:10:45,074 Uvnitř prsou. 119 00:10:45,175 --> 00:10:46,288 jak to víš 120 00:10:46,391 --> 00:10:47,634 Protože vím. 121 00:10:50,359 --> 00:10:52,531 Podívejte. 122 00:10:52,631 --> 00:10:56,112 Není to špatné, je to málo pro mě velký. 123 00:10:57,144 --> 00:10:58,998 Kolik prsou! 124 00:10:59,959 --> 00:11:02,958 Vsadím se, že je plno! 125 00:11:03,063 --> 00:11:04,525 Hodně mléka. 126 00:11:04,630 --> 00:11:08,045 Kdo to "naplnil". zvíře jako můj otec. 127 00:11:22,967 --> 00:11:24,723 Ano, dej mi své "mléko" 128 00:11:24,822 --> 00:11:26,645 Chci ho mít plné zuby. 129 00:11:39,382 --> 00:11:40,243 Každou noc... 130 00:11:40,342 --> 00:11:43,637 naplnil můj otec moje „mléčná“ matka. 131 00:11:43,734 --> 00:11:45,589 Vždycky žádala víc. 132 00:11:48,502 --> 00:11:51,250 Dej mi své "mléko", naplň mě jím. 133 00:11:53,909 --> 00:11:54,803 Už je to pr�, už je to pr�... 134 00:11:54,902 --> 00:11:59,124 Všechno to byla chyba mého bratra. 135 00:11:59,221 --> 00:12:02,517 A můj otec stále bylo hodně "mléka". 136 00:12:09,012 --> 00:12:13,388 Můj děda a já jsme strávili hodiny při pohledu na měsíc. 137 00:12:13,493 --> 00:12:16,111 Rozuměla mi. 138 00:12:21,909 --> 00:12:23,850 Jednou ji navštívím. 139 00:12:23,956 --> 00:12:27,022 Ponesu vlajku C.E., uvidíš. 140 00:12:27,124 --> 00:12:28,619 A chytit spoustu hvězd. 141 00:12:28,724 --> 00:12:31,724 A také vlajka moje země, Katalánsko. 142 00:12:31,829 --> 00:12:34,676 je to malinké, ale je tu šest milionů lidí. 143 00:12:34,772 --> 00:12:38,896 Vsadím vlajku Americana je stará a špinavá. 144 00:12:58,995 --> 00:13:01,897 Potřebuji prsu jen pro mě. 145 00:13:18,771 --> 00:13:21,619 Rád bych to věděl Pokud mi můžete jeden poslat. 146 00:13:32,914 --> 00:13:36,013 A lua me escutou e sent me a star. 147 00:13:36,114 --> 00:13:38,089 Jmenovala se Estrellita. 148 00:13:39,283 --> 00:13:41,584 Nemůžu. 149 00:13:41,682 --> 00:13:43,111 Opravdu nemůžu. 150 00:13:49,490 --> 00:13:50,799 miluji tě. 151 00:13:53,137 --> 00:13:55,341 Ty jsi král prdů. 152 00:14:19,504 --> 00:14:22,221 Lidé se schovávají prd, protože se stydíš. 153 00:14:22,321 --> 00:14:24,077 Děláte z toho umění. 154 00:14:29,073 --> 00:14:30,731 Řekni, že mě miluješ. 155 00:14:33,425 --> 00:14:35,115 Rád si s tebou povídám. 156 00:14:42,448 --> 00:14:45,382 Byli z Paříže, a žil v "kempu". 157 00:14:45,488 --> 00:14:47,725 Miguel byl první, kdo se s ní setkal. 158 00:14:47,824 --> 00:14:50,823 Když se jí dotkl, jiskry létají. 159 00:14:50,928 --> 00:14:55,401 Pravděpodobně proto, že byl „kempového“ elektrikáře. 160 00:14:55,504 --> 00:14:56,583 Dobré ráno. 161 00:14:57,680 --> 00:14:59,654 Dobré ráno. 162 00:14:59,760 --> 00:15:02,149 Můžete mi pomoci? 163 00:15:02,255 --> 00:15:03,816 Nemůžu to otevřít. 164 00:15:06,927 --> 00:15:08,334 Nemůžu. 165 00:15:08,431 --> 00:15:10,253 Je to příliš těsné. 166 00:15:16,687 --> 00:15:18,062 co se děje? 167 00:15:19,503 --> 00:15:20,910 Nevím. 168 00:15:22,511 --> 00:15:24,233 Cítím jiskru. 169 00:15:31,214 --> 00:15:33,386 Stalo se něco neuvěřitelného. 170 00:15:34,671 --> 00:15:37,518 Hrál jsem ve francouzské dívce a ucítil jsem jiskru. 171 00:15:37,615 --> 00:15:39,753 Pokud cítíte jiskří s Francouzem... 172 00:15:39,854 --> 00:15:42,221 představ si kdy přijíždíme do Kalifornie... 173 00:15:42,318 --> 00:15:44,106 dojde ke zkratu. 174 00:15:45,870 --> 00:15:48,292 I vlněné ořechy jsou lepší. 175 00:15:49,262 --> 00:15:51,401 Budeme moci surfovat. 176 00:15:51,503 --> 00:15:53,958 Středomoří je pro děti. 177 00:15:54,062 --> 00:15:55,371 Pojď, chci, abys ji viděl. 178 00:15:56,685 --> 00:15:58,212 Přijít. 179 00:16:07,277 --> 00:16:08,390 Dobré ráno. 180 00:16:10,478 --> 00:16:12,071 Páni, jaká dáma! 181 00:16:12,174 --> 00:16:13,668 Podej jí ruku, uvidíš. 182 00:16:19,789 --> 00:16:21,164 Jmenuji se Stallone. 183 00:16:22,157 --> 00:16:23,368 Ruce mám mokré... 184 00:16:23,469 --> 00:16:24,647 Dobře. 185 00:16:27,149 --> 00:16:28,676 Právo. Jak se máte? 186 00:16:28,780 --> 00:16:29,958 Jak se máte? 187 00:16:30,060 --> 00:16:32,231 Ale Stallone necítil žádnou jiskru. 188 00:16:33,196 --> 00:16:34,756 Jmenuji se Miguel. 189 00:16:34,860 --> 00:16:36,420 Už jsme se potkali. 190 00:16:37,388 --> 00:16:38,850 Moje potěšení. 191 00:16:40,045 --> 00:16:41,572 Ale Miguel to cítil. 192 00:16:41,677 --> 00:16:44,492 myslím To je zamilovat se. 193 00:16:48,299 --> 00:16:50,339 žijeme tady, ve škole surfování. 194 00:16:50,444 --> 00:16:52,037 Její manžel byl umělec. 195 00:16:52,140 --> 00:16:54,922 Prdnul do Show Cava Park. 196 00:16:55,020 --> 00:16:56,449 Máš super motorku. 197 00:16:56,556 --> 00:16:59,240 Ten Harley je úžasný! 198 00:16:59,340 --> 00:17:02,154 Stallone okamžitě zamiloval se. 199 00:17:06,476 --> 00:17:08,647 Nedotýkej se jí, nemůžeš. 200 00:17:10,572 --> 00:17:11,881 To je moje dítě. 201 00:17:13,228 --> 00:17:16,042 "Měkký ocas 1340" 202 00:17:19,274 --> 00:17:22,853 Byl to Francouz od hlavy až k patě. 203 00:17:22,955 --> 00:17:25,541 Okamžitě spustil francouzská vlajka. 204 00:17:25,643 --> 00:17:28,196 Nenáviděl ji, když ji viděl tak špinavou. 205 00:17:56,618 --> 00:18:01,604 Pojď, kolo, funguje to. neboj se. 206 00:18:01,706 --> 00:18:03,463 Pojď, pojď. 207 00:18:03,562 --> 00:18:05,602 Chlapče, pojď sem! 208 00:18:05,706 --> 00:18:07,363 Zatracené kolo! 209 00:18:08,649 --> 00:18:10,111 Hovno! 210 00:18:42,440 --> 00:18:44,579 Vstoupil jsem do stanu. 211 00:18:44,680 --> 00:18:47,495 Chtěl bych vidět Zkouška Estrellity. 212 00:18:47,592 --> 00:18:51,367 Miguel a Stallone tam byli také. 213 00:18:53,129 --> 00:18:54,885 Byla tak krásná. 214 00:19:35,495 --> 00:19:40,383 Ukázala mi svou hruď, tak krásné, plné mléka. 215 00:19:41,415 --> 00:19:42,909 Nikdy jsem si nepředstavoval... 216 00:19:43,015 --> 00:19:46,876 že by někdo mohl mít prsa krásnější než moje matka 217 00:19:48,806 --> 00:19:50,694 Také jsem se zamiloval. 218 00:19:51,654 --> 00:19:53,443 Máš nějakého "Perriera"? 219 00:19:53,542 --> 00:19:55,615 Ne, jen katalánské "Vichy". 220 00:19:57,318 --> 00:19:59,936 Vezmu tři lahve. 221 00:20:00,039 --> 00:20:01,533 Šampon. 222 00:20:01,639 --> 00:20:05,020 Miguel ji následoval do obchodu paní Marie, 223 00:20:05,126 --> 00:20:06,500 kdo byla Stallonova matka, 224 00:20:06,598 --> 00:20:08,867 a udělali vynikající pudinky. 225 00:20:10,630 --> 00:20:12,932 - Co tady děláš? - A ty? 226 00:20:13,030 --> 00:20:14,818 Mluvte první. 227 00:20:14,918 --> 00:20:16,707 To samé co ty. 228 00:20:16,806 --> 00:20:18,813 Po Francouzích. 229 00:20:20,357 --> 00:20:23,870 No a co? Jsem toho plný abych vás všude našel. 230 00:20:23,974 --> 00:20:26,494 Vždy se zobrazuje tam, kde by nemělo. 231 00:20:35,781 --> 00:20:40,538 Všechny ženy v obchodě se ukázaly pro mě prsa plná mléka. 232 00:20:44,901 --> 00:20:47,716 Ty její byly nejkrásnější. 233 00:21:00,676 --> 00:21:03,294 Vešel jsem dovnitř, připraven se zeptat, u její hrudi. 234 00:21:03,397 --> 00:21:05,699 Ale já ne, Bylo mi trapně. 235 00:21:05,797 --> 00:21:09,757 Ahoj, můj milý Tete, co chceš? 236 00:21:09,860 --> 00:21:10,754 Díky. 237 00:21:10,852 --> 00:21:15,522 Vsadím se, že měla prsa lepší než pudink paní Marie. 238 00:21:17,924 --> 00:21:19,298 jsi hluchý? 239 00:21:19,396 --> 00:21:22,047 co chceš? 240 00:21:22,148 --> 00:21:23,325 Sbohem. Mléko... 241 00:21:23,428 --> 00:21:25,598 Mléko. 242 00:21:25,699 --> 00:21:26,976 Zde. 243 00:21:27,075 --> 00:21:28,734 Mléko. 244 00:21:31,236 --> 00:21:33,211 Pořád tam byl. 245 00:21:33,315 --> 00:21:36,664 Jaký nepořádek chlapce. Musel jsem se ho zbavit. 246 00:21:36,772 --> 00:21:38,430 Tete, jdi pryč 247 00:21:39,460 --> 00:21:41,346 Snil jsem o tobě. 248 00:21:41,443 --> 00:21:44,094 Když se tě dotknu, Cítím jiskry. 249 00:21:44,195 --> 00:21:46,431 No to je mi jedno. Nech mě být. 250 00:21:46,531 --> 00:21:48,506 Kromě toho jsem ženatý. 251 00:21:49,987 --> 00:21:53,085 Počkej, poslouchej! 252 00:21:53,187 --> 00:21:57,758 Při prvním paprsku ranního světla. 253 00:22:00,066 --> 00:22:01,921 Začal zpívat. 254 00:22:02,018 --> 00:22:06,688 Nejhorší ze všeho jsem měl ten dojem které se Estrellitě opravdu líbilo. 255 00:22:07,651 --> 00:22:10,717 A jestli se jí to opravdu líbilo, Taky bych se naučil zpívat. 256 00:22:20,770 --> 00:22:26,487 Za prvního ranního světla... 257 00:22:28,098 --> 00:22:33,564 Při prvním paprsku ranního světla. 258 00:22:35,233 --> 00:22:42,304 probouzím se Zajímá tě, kde jsi. 259 00:22:42,402 --> 00:22:46,874 Tete, ticho! Jít spát! 260 00:23:01,153 --> 00:23:02,908 co je to za píseň? 261 00:23:06,528 --> 00:23:08,862 Dnes mi zpíval jeden Španěl. 262 00:23:08,960 --> 00:23:11,164 Jen pro mě. 263 00:23:11,265 --> 00:23:14,843 Řekl, že vycházejí jiskry když se mě dotkne. 264 00:23:14,945 --> 00:23:16,603 Je ze školy surfování. 265 00:23:17,569 --> 00:23:19,804 Který? 266 00:23:19,904 --> 00:23:21,333 Nejmenší. 267 00:23:21,439 --> 00:23:23,163 Naštěstí. 268 00:23:23,264 --> 00:23:25,402 Abych mu mohl rozbít obličej. 269 00:23:25,504 --> 00:23:26,846 Nebuď hloupá. 270 00:23:28,384 --> 00:23:30,042 Možná můžu být jeho první láskou. 271 00:23:31,264 --> 00:23:33,337 Je to tak atraktivní. 272 00:23:34,368 --> 00:23:37,367 Když se mě dotkne, jiskří. 273 00:23:38,815 --> 00:23:39,960 Chceš vidět moje jiskry? 274 00:23:40,064 --> 00:23:43,293 Chceš vidět, jestli jiskru? 275 00:24:34,366 --> 00:24:35,478 Viděl jsem ji tančit. 276 00:24:38,558 --> 00:24:40,413 myslel jsem... 277 00:24:40,510 --> 00:24:42,614 možná bychom mohli předvést společně show. 278 00:24:44,317 --> 00:24:45,245 Děláš si srandu? 279 00:24:45,341 --> 00:24:47,927 Miguel se o ni zajímal. 280 00:24:48,030 --> 00:24:49,885 Dokonce jí ukradl nějaké kalhotky. 281 00:24:49,981 --> 00:24:52,437 A ten bastard odešel s tím na hlavě. 282 00:24:52,541 --> 00:24:56,120 Jsi blázen jako čert, teď to sundej. 283 00:24:57,149 --> 00:24:59,604 Ty kalhotky Vypadá to jako katalánská čepice. 284 00:24:59,708 --> 00:25:02,556 Nech mě být, sakra! Dělám, co chceš! 285 00:25:05,245 --> 00:25:06,619 Chyť mě! 286 00:25:11,741 --> 00:25:14,358 Kdyby jí vzal kalhotky... 287 00:25:14,460 --> 00:25:17,329 Vzal bych jí podprsenku. 288 00:25:17,437 --> 00:25:20,404 Rozhodl jsem se požádat o její mléko. 289 00:25:53,852 --> 00:25:55,193 jdu. 290 00:25:59,835 --> 00:26:00,784 Polib mě. 291 00:26:20,346 --> 00:26:22,680 nezapomeň koupit květák. 292 00:26:22,778 --> 00:26:24,436 A roquefort. 293 00:26:40,730 --> 00:26:43,283 Vzal jsem jí svůj poklad. 294 00:26:43,385 --> 00:26:45,458 Wally, moje žába. 295 00:26:45,562 --> 00:26:47,504 co to je? 296 00:26:47,610 --> 00:26:48,690 jak se jmenuješ? 297 00:26:49,914 --> 00:26:52,280 Tete, vidíš, je to pro tebe. 298 00:26:55,001 --> 00:26:56,081 Oh, jak roztomilé. 299 00:26:56,185 --> 00:26:57,647 Jmenuje se Wally. 300 00:26:59,705 --> 00:27:00,949 Jak vtipné... 301 00:27:04,090 --> 00:27:07,887 - Co je to? - Rád pije. 302 00:27:07,993 --> 00:27:11,604 Nabídla mi své prso a dotkl jsem se toho. 303 00:27:11,705 --> 00:27:13,493 co to děláš? 304 00:27:18,201 --> 00:27:20,590 Chci tvé prso a tvé mléko. 305 00:27:20,697 --> 00:27:22,639 co jsi říkal? 306 00:27:22,745 --> 00:27:25,613 Moje matka mě nekojí. 307 00:27:33,400 --> 00:27:37,077 Dej mi trochu mléka, prosím. 308 00:27:40,953 --> 00:27:45,938 Vytáhla hruď... a řekl mi, abych pil, kolik chci. 309 00:28:20,279 --> 00:28:22,221 Je to velmi chutné. 310 00:28:28,343 --> 00:28:30,099 Líbilo se ti to? 311 00:28:36,630 --> 00:28:38,540 chceš mě políbit? 312 00:28:40,343 --> 00:28:43,507 Dělal jsem všechno správně dokud se neobjevil Miguel. 313 00:28:43,606 --> 00:28:45,363 Ven, Migueli! 314 00:28:47,158 --> 00:28:48,751 kam jdeš? 315 00:28:51,573 --> 00:28:54,257 Nejdřív můj bratr a teď on. 316 00:29:16,789 --> 00:29:17,738 Podívejte? 317 00:29:19,508 --> 00:29:22,508 Cítil jsi jiskry. 318 00:29:38,324 --> 00:29:39,371 Tete, 319 00:29:39,476 --> 00:29:41,036 Proč nejsi ve škole? 320 00:29:41,140 --> 00:29:42,733 Estrellita je moje. 321 00:29:42,837 --> 00:29:44,363 Pojď sem. 322 00:29:44,468 --> 00:29:48,559 Ukázala mi hruď! Chtěl mi ji ukrást. 323 00:29:48,660 --> 00:29:50,864 Také ji posedl. 324 00:29:50,965 --> 00:29:52,971 Má prsa! 325 00:29:53,076 --> 00:29:54,482 A jsem tady s tebou. 326 00:29:54,579 --> 00:29:56,335 A já s tebou taky! 327 00:29:56,435 --> 00:29:58,410 Všichni byli proti mně. 328 00:29:58,515 --> 00:30:01,898 Můj otec mi o tom vždycky vypráví být macho. 329 00:30:02,004 --> 00:30:03,181 Inspektor mi znovu zavolal. 330 00:30:03,284 --> 00:30:07,343 Mám toho dost vaše vtipy. 331 00:30:07,444 --> 00:30:08,850 Polib svého malého bratra. 332 00:30:08,947 --> 00:30:12,209 Aby to bylo ještě horší. Musel jsem ho políbit. 333 00:30:12,307 --> 00:30:13,485 ty nepůjdeš? 334 00:30:13,587 --> 00:30:14,994 Teď ho polib! 335 00:30:19,220 --> 00:30:20,627 to je v pohodě. 336 00:30:22,708 --> 00:30:26,319 Byl "blbnout". 337 00:30:26,418 --> 00:30:28,524 Dobře, dobře, dobře. 338 00:30:28,626 --> 00:30:31,212 Nemám nic společného s měkounkou. 339 00:30:35,123 --> 00:30:37,098 Tete! 340 00:30:37,203 --> 00:30:38,348 Pojď sem! 341 00:30:40,819 --> 00:30:45,390 Ve škole mi inspektor vždy říkal obviňován ze všeho. 342 00:30:45,491 --> 00:30:47,400 Byla tak tlustá jako kráva. 343 00:30:47,506 --> 00:30:49,808 Další vtip od vás. 344 00:30:49,906 --> 00:30:53,223 Zavolám tvému ​​otci. 345 00:31:11,090 --> 00:31:12,977 Musel jsem se zbavit Miguela. 346 00:31:13,074 --> 00:31:16,489 Přestěhoval bych se do kempu být jí nablízku. 347 00:31:38,545 --> 00:31:40,585 Rum a cukr! 348 00:31:40,689 --> 00:31:42,860 Hurá do Katalánska! 349 00:31:42,961 --> 00:31:45,033 Rum je dobrý na všechno, nejlepší rum je Pujol. 350 00:31:45,137 --> 00:31:49,871 Bavte se! Ať žije Katalánsko! 351 00:31:55,120 --> 00:31:58,829 Vždycky přišla později z lodi s rumem. 352 00:32:01,873 --> 00:32:03,944 Umíral jsem Chci ji vidět. 353 00:33:59,532 --> 00:34:01,899 Pozor, prosím soustřeďte se. 354 00:34:03,372 --> 00:34:04,550 Jeden! 355 00:34:04,652 --> 00:34:05,929 Dva! 356 00:34:06,028 --> 00:34:07,402 Tři! 357 00:34:10,796 --> 00:34:13,644 Stane se, zkusím to znovu. 358 00:34:13,741 --> 00:34:16,806 Pozor, soustřeďte se! Je to důležité. 359 00:34:32,971 --> 00:34:33,832 Pozor! 360 00:34:34,795 --> 00:34:36,770 Soustředit! 361 00:34:39,883 --> 00:34:42,217 Jeden. 362 00:34:42,315 --> 00:34:44,006 Dva. 363 00:34:44,107 --> 00:34:45,285 Tři. 364 00:34:50,987 --> 00:34:54,784 Fartman Maurice, král prdů! 365 00:35:50,506 --> 00:35:51,683 Jdi pryč, pojď. 366 00:35:52,968 --> 00:35:54,245 Když tě nemůžu mít... 367 00:35:55,944 --> 00:35:57,373 Jdu se zabít. 368 00:35:57,481 --> 00:35:58,823 Byl blázen. 369 00:35:58,920 --> 00:36:01,287 Udělal bych cokoliv získat vaši pozornost. 370 00:36:01,384 --> 00:36:03,840 Dokonce mluvil že by spáchal sebevraždu. 371 00:36:06,473 --> 00:36:08,066 jsi blázen. 372 00:36:15,944 --> 00:36:20,134 Sledoval ji všude, Nezáleželo na tom, kde to bylo. 373 00:36:20,232 --> 00:36:24,160 Zůstal schovaný celou noc pod vaší upoutávkou. 374 00:36:24,264 --> 00:36:26,052 Je to tvůj slavík? 375 00:36:26,151 --> 00:36:29,315 Poslouchej, je to tak krásné. 376 00:36:29,416 --> 00:36:31,303 Je do mě zamilovaný. 377 00:36:31,399 --> 00:36:33,504 Nesnáším flamenco. 378 00:36:33,608 --> 00:36:35,877 Už to nevydržím. 379 00:36:37,320 --> 00:36:39,207 Když se na něj podívám, Tvá láska mě děsí. 380 00:36:39,304 --> 00:36:42,947 No, nedívej se na něj. Je opravdu zamilovaný? 381 00:36:43,047 --> 00:36:45,895 Neměl by ses mě ptát jsem do něj zamilovaná? 382 00:36:45,991 --> 00:36:48,325 Nehraj si s ohněm, princezno. 383 00:37:01,606 --> 00:37:04,224 Jediná dobrá věc je, že umělec... 384 00:37:04,327 --> 00:37:06,596 Byl jsem unavený z Miguela. 385 00:37:08,039 --> 00:37:10,078 Nesnáším flamenco. 386 00:37:13,095 --> 00:37:14,818 Stallone měl pravdu. 387 00:37:14,918 --> 00:37:17,984 To řekl Francouzi byli zvláštní. 388 00:37:18,086 --> 00:37:21,053 Ráda mu olizovala nohy. 389 00:37:21,158 --> 00:37:22,532 jak to chutná? 390 00:37:25,990 --> 00:37:27,267 Mám ráda květák. 391 00:37:29,318 --> 00:37:32,100 Jako teplé croissanty, roquefort. 392 00:37:36,773 --> 00:37:40,701 Nic jako Roquefort není. 393 00:37:44,901 --> 00:37:46,079 Nemůžu to udělat. 394 00:37:47,462 --> 00:37:49,283 Spálím všechnu svou energii prděním. 395 00:37:50,245 --> 00:37:52,220 Nemůžu se vzrušit. 396 00:37:54,053 --> 00:37:55,841 Kvůli carcassonne květák? 397 00:37:55,941 --> 00:37:59,324 Katalánské Vichy. 398 00:38:00,997 --> 00:38:03,780 Pozor, bublinky ještě nejsou vytvořeny. 399 00:38:10,884 --> 00:38:12,411 miluji tě. 400 00:38:12,517 --> 00:38:13,793 Nyní jste na řadě vy. 401 00:38:14,693 --> 00:38:17,181 Ale mladý muž se stane... 402 00:38:17,285 --> 00:38:19,173 vynikající milenec. 403 00:38:22,500 --> 00:38:24,026 nikdy tě neopustím. 404 00:38:26,180 --> 00:38:28,034 Jsi silnější než oheň. 405 00:38:28,932 --> 00:38:31,485 I čert se bojí když uslyší své dělo. 406 00:38:40,803 --> 00:38:42,178 Slzy? 407 00:38:43,171 --> 00:38:44,382 Nechám to ve sklenici. 408 00:38:46,372 --> 00:38:48,477 Měla ráda, když plakal. 409 00:38:48,580 --> 00:38:51,362 Sebral jsem jeho slzy v malé lahvičce. 410 00:38:51,460 --> 00:38:53,150 Ne, teď ne. 411 00:39:02,403 --> 00:39:03,865 Prosím ne. 412 00:39:03,972 --> 00:39:05,859 Tvoje slzy mě vzrušují. 413 00:39:14,723 --> 00:39:18,847 Nechápu proč můj slzy tě vzrušují. 414 00:39:23,354 --> 00:39:26,231 Chutná jako Středomoří, Mám rád moře. 415 00:39:39,970 --> 00:39:42,904 Neuvěřitelné! Miguel zpíval každý večer. 416 00:39:43,009 --> 00:39:45,246 Byl jsem otravný. 417 00:39:56,577 --> 00:39:58,203 Pojď sem. 418 00:39:58,306 --> 00:39:59,417 Ano. 419 00:41:45,086 --> 00:41:46,199 Zkontroluji to. 420 00:41:46,302 --> 00:41:47,677 Pobyt. Kdo potřebuje světlo? 421 00:41:47,774 --> 00:41:52,476 Ty, já a měsíc, Je to tak romantické. 422 00:41:56,350 --> 00:42:00,605 "Miluji tě tak moc, že bych mohl křičet." 423 00:42:00,702 --> 00:42:06,070 " Miloval jsem, nikdy jsem nemiloval tak moc... přísahám" 424 00:42:06,173 --> 00:42:10,296 Rozhodl jsem se s ním promluvit, šel tam. 425 00:42:10,397 --> 00:42:11,346 Zapomeň na to. 426 00:42:13,021 --> 00:42:16,501 Ne, přišel jsem za Estrellitou. 427 00:42:26,077 --> 00:42:28,531 Musí to být elektroinstalace. 428 00:42:40,028 --> 00:42:42,167 co to je? Jak nechutné! 429 00:42:42,269 --> 00:42:45,584 Ne, dalo mi to dítě. Je roztomilý. 430 00:42:45,692 --> 00:42:48,179 Poslouchej, jsem plný dětí, plné než roztomilé. 431 00:42:48,284 --> 00:42:49,462 To stačí!! 432 00:42:52,060 --> 00:42:54,875 Jaké zvíře! Málem zabil Wallyho... 433 00:42:54,972 --> 00:42:57,590 který neměl nic Co s tím. 434 00:42:57,692 --> 00:43:01,882 Ale Estrellita ho chytila zpátky a dobře se o něj staral. 435 00:43:03,739 --> 00:43:04,601 pojď, Pojďme si hrát s bagetou. 436 00:43:04,699 --> 00:43:07,383 Francouzská vlajka měla musí se denně mýt. 437 00:43:07,484 --> 00:43:10,680 � noc, musela sníst bagetu. 438 00:43:10,780 --> 00:43:12,471 Ale ona jen chtěla být naplněna. 439 00:43:12,571 --> 00:43:14,230 Je to staré. 440 00:43:14,331 --> 00:43:16,272 Mnohem lepší. 441 00:43:16,379 --> 00:43:18,518 Je to těžší. 442 00:43:25,787 --> 00:43:28,570 Tete, zapomeň na to. Jdi domů, nebo to řeknu tvému ​​otci. 443 00:43:28,667 --> 00:43:32,496 Řeknu to Estrellitě že jsi odřízl světlo. 444 00:43:40,698 --> 00:43:41,975 je to tak. 445 00:43:45,498 --> 00:43:47,025 Takhle. 446 00:43:50,074 --> 00:43:51,503 Znovu. 447 00:43:56,602 --> 00:43:57,977 Jedna ruka. 448 00:44:05,977 --> 00:44:08,017 - Co je to? - To není pro tebe. 449 00:44:11,545 --> 00:44:14,545 Nedala její prso nebo mléko pro tebe. 450 00:44:14,649 --> 00:44:16,438 Opravdu ne. 451 00:44:18,745 --> 00:44:19,760 A o tom? 452 00:44:19,865 --> 00:44:22,799 Je to její podprsenka, podívej! Musel jsem odejít. 453 00:44:22,905 --> 00:44:26,036 Nenechal mě zůstat. 454 00:44:29,209 --> 00:44:31,413 Nechtěl jsem žít s rodiči... 455 00:44:31,513 --> 00:44:33,880 nebo s malým monstrem mého bratra. 456 00:44:35,033 --> 00:44:36,975 kde jsi byl? 457 00:44:38,008 --> 00:44:40,790 Nemůžeš odejít aniž by nás o tom informovali. 458 00:44:40,888 --> 00:44:42,230 Musíme si promluvit. 459 00:44:44,280 --> 00:44:45,557 co se děje? 460 00:44:47,065 --> 00:44:48,406 Jsem zamilovaná. 461 00:44:48,504 --> 00:44:51,254 Vy? Od koho? 462 00:44:51,353 --> 00:44:52,629 Prsa. 463 00:44:55,416 --> 00:44:56,823 jsi v pořádku? 464 00:44:58,200 --> 00:45:00,110 Otevřete ústa a ukažte zuby. 465 00:45:00,216 --> 00:45:01,907 Jdeme. 466 00:45:02,008 --> 00:45:03,185 Ukaž mi to. 467 00:45:03,288 --> 00:45:05,044 OTEVŘENO. 468 00:45:05,144 --> 00:45:08,722 Jako vždy... Jen se bál o moje ústa. 469 00:45:08,824 --> 00:45:10,962 do koho jsi zamilovaná? 470 00:45:11,063 --> 00:45:14,260 Prsa. Prso? 471 00:45:14,360 --> 00:45:16,050 Vážně, Tete. 472 00:45:17,015 --> 00:45:18,422 Slyšel jsem to. 473 00:45:18,519 --> 00:45:21,486 Pro dobré Římany, jako jste vy a tvůj otec... 474 00:45:21,592 --> 00:45:24,243 povinnost vždy přichází před ženy. 475 00:45:24,343 --> 00:45:25,718 Už jdu, sakra! 476 00:45:25,816 --> 00:45:27,637 Jsi "pikant" 477 00:45:31,063 --> 00:45:32,972 On a jeho výstřednosti. 478 00:45:33,079 --> 00:45:36,461 Jistě, byli jsme Římané a dlužíme mu všechno. 479 00:45:37,495 --> 00:45:39,917 Byl mrštný jako koza. 480 00:45:43,478 --> 00:45:45,583 Vzal nás na stará místa... 481 00:45:45,687 --> 00:45:49,461 Přiměl nás, abychom se jich dotkli jejich síla. 482 00:46:04,374 --> 00:46:06,349 Byla to oběť dostat se tam... 483 00:46:06,454 --> 00:46:10,316 i kdyby pršelo, nebylo jiné cesty. 484 00:46:13,334 --> 00:46:15,701 Zatlačte! Pro skupinu! 485 00:46:18,037 --> 00:46:21,747 Možná se síla kamene naplní vaše srdce a udělejte z nich muže. 486 00:46:22,614 --> 00:46:25,167 Tento déšť byl seslané z nebe. 487 00:46:25,269 --> 00:46:28,979 Všechno se mění a umírá kromě kamenů... 488 00:46:29,078 --> 00:46:30,572 Že nás Římané opustili. 489 00:46:30,677 --> 00:46:33,426 Všichni jsme Římané, Římané v duchu! 490 00:46:33,525 --> 00:46:35,347 Pojďte hned! 491 00:46:35,445 --> 00:46:37,485 Postavíme hrad! 492 00:46:37,588 --> 00:46:38,482 Pojďme! 493 00:46:38,581 --> 00:46:40,948 Vyšší! Jdeme! 494 00:46:43,925 --> 00:46:46,445 Jak bych mohl nezůstat v kempu... 495 00:46:46,549 --> 00:46:48,850 Miguel udělal, co požádala. 496 00:46:51,508 --> 00:46:53,134 Nemůžu ani spát. 497 00:46:54,388 --> 00:46:56,079 Všechno, co dělám, je, že na tebe myslím. 498 00:46:57,556 --> 00:46:59,728 Prosím, nech mě na pokoji. 499 00:47:02,804 --> 00:47:04,593 Ona ho nemilovala. 500 00:47:14,163 --> 00:47:16,269 jsi naštvaný, musí být více milující. 501 00:47:17,172 --> 00:47:18,546 Je to moje chyba. 502 00:47:20,724 --> 00:47:23,757 Ale jsem šťastný. 503 00:47:26,163 --> 00:47:27,341 miluji tě. 504 00:47:32,084 --> 00:47:33,327 jsem žárlivá. 505 00:47:34,643 --> 00:47:38,833 Nemám ji rád. Byla zamilovaná francouzštinou a trpěl jsem za to. 506 00:47:40,915 --> 00:47:42,889 Znamená to, že mě miluješ. 507 00:47:47,091 --> 00:47:48,618 Jednoho dne... 508 00:47:49,682 --> 00:47:51,308 Dám ji do krabice. 509 00:47:52,147 --> 00:47:54,002 Vezmu tě daleko. 510 00:47:59,314 --> 00:48:01,518 dobře, Vím, že mě nikdy neopustíš. 511 00:48:06,355 --> 00:48:07,664 Vyrobte dělo. 512 00:48:11,121 --> 00:48:12,812 Ten velký? 513 00:48:12,914 --> 00:48:14,507 ano ano. 514 00:48:23,826 --> 00:48:26,958 miluji tě. Jestli ji vzrušily prdy, 515 00:48:27,058 --> 00:48:29,097 Naučil bych se prdět. 516 00:48:31,377 --> 00:48:32,719 co to děláš? 517 00:48:33,521 --> 00:48:35,048 Francouz... 518 00:48:35,154 --> 00:48:37,009 Francouz? 519 00:48:38,193 --> 00:48:40,298 Pospěšte si, nebo se ochladí. 520 00:48:40,402 --> 00:48:42,190 Posaďte se. 521 00:48:42,289 --> 00:48:44,012 Nejsou lepší bílé fazole? 522 00:48:44,112 --> 00:48:47,211 Není nic jako květák prdnout. 523 00:48:51,280 --> 00:48:53,419 Lidé si myslí že prdění stačí. 524 00:48:53,521 --> 00:48:56,456 Ale jsou horší věci... 525 00:48:56,561 --> 00:49:00,237 smrt, válka, banky... hluk letadla, provoz. 526 00:49:00,336 --> 00:49:01,678 A Caballe! 527 00:49:01,777 --> 00:49:03,053 co se stane? 528 00:49:04,016 --> 00:49:05,903 Všichni řekli ten děda byl blázen. 529 00:49:06,000 --> 00:49:08,139 Když jsem byl naštvaný, rozbil lahve. 530 00:49:08,241 --> 00:49:10,892 Také měl potíže s Marlboro... 531 00:49:10,992 --> 00:49:12,902 jeho penis. 532 00:49:13,937 --> 00:49:16,619 Jen děda mi rozuměl. 533 00:49:17,903 --> 00:49:20,620 A co Caballe? Velmi dobře zpívá. 534 00:49:20,720 --> 00:49:24,746 Ne, babičko, Myslel jsem svého učitele angličtiny. 535 00:49:27,376 --> 00:49:30,223 nezapomeň, Smradlavé prdy děsí čerta. 536 00:49:31,952 --> 00:49:34,536 Pojď, najez se, jinak bude zima. 537 00:49:36,655 --> 00:49:38,727 Miguel se cítil špatně. 538 00:49:40,335 --> 00:49:45,354 Šťastný byl jen Stallone s vaší Kawasaki 750. 539 00:49:50,798 --> 00:49:52,042 co se děje? 540 00:49:53,999 --> 00:49:55,209 Potřebuji ji. 541 00:49:56,495 --> 00:49:58,056 Nemůžu ji dostat z mysli. 542 00:49:59,599 --> 00:50:01,290 Bylo by lepší, kdybych zemřel. 543 00:50:02,351 --> 00:50:03,878 Nikdo nemůže zemřít bez mého svolení. 544 00:50:05,199 --> 00:50:06,474 Kriste, Michaeli! 545 00:50:07,663 --> 00:50:09,670 Musíš na ni zapomenout. 546 00:50:09,774 --> 00:50:11,433 Je to velmi špatné 547 00:50:13,423 --> 00:50:14,852 opravdu jsem. 548 00:50:17,326 --> 00:50:19,301 Co potřebujete, je od jiné dívky. 549 00:50:20,302 --> 00:50:21,546 Neříkej to. 550 00:50:25,070 --> 00:50:28,419 neboj se, V Kalifornii se vám bude dařit. 551 00:50:28,526 --> 00:50:30,217 Spousta koťat. 552 00:50:33,262 --> 00:50:35,084 Chcete jít na procházku? 553 00:50:36,558 --> 00:50:38,859 Vezmu tě domů. 554 00:50:38,957 --> 00:50:39,905 Přijít. 555 00:50:41,293 --> 00:50:42,951 No není hezká? 556 00:50:44,269 --> 00:50:45,830 Podívejte se na její lesk. 557 00:50:47,341 --> 00:50:48,803 Přijít. 558 00:50:51,245 --> 00:50:53,580 Také jsem se cítil nešťastný. 559 00:50:53,678 --> 00:50:55,913 Neměla prso ani mléko. 560 00:50:56,013 --> 00:50:59,396 Můj otec mě vzal Jediné, co jsem měl. 561 00:50:59,501 --> 00:51:00,516 co to je? 562 00:51:02,957 --> 00:51:05,640 co se děje? čí to je? 563 00:51:05,741 --> 00:51:06,723 Z francouzštiny... 564 00:51:06,829 --> 00:51:08,324 čí to je? 565 00:51:08,429 --> 00:51:09,323 V jeskynním parku? 566 00:51:09,421 --> 00:51:12,103 Co jsi tam sakra dělal? 567 00:51:15,116 --> 00:51:16,577 Tete! 568 00:52:05,483 --> 00:52:07,850 Tete, pojď sem! 569 00:53:12,777 --> 00:53:14,849 Chudák Stallone zemřel. 570 00:53:14,953 --> 00:53:18,182 Babička byla velmi rozrušená, řekl, že je to nespravedlivé. 571 00:53:18,281 --> 00:53:20,518 Začal rozbíjet lahve. 572 00:53:20,617 --> 00:53:23,780 Podle něj šlo o prostředek překonat situaci. 573 00:53:31,529 --> 00:53:33,569 Všichni byli velmi smutní. 574 00:53:33,672 --> 00:53:36,869 Bylo mi smutno, když jsem viděl své rodiče plakat. 575 00:53:44,871 --> 00:53:48,701 Stallone zemřel, ale věděl jsem, že se vrátí. 576 00:53:48,808 --> 00:53:51,012 Alespoň obejmout svou matku. 577 00:53:51,112 --> 00:53:53,283 Vždy se na něj ptala. 578 00:54:13,830 --> 00:54:17,245 Miguel mu zazpíval z celého srdce. 579 00:54:52,198 --> 00:54:56,540 Estrellita byla velmi dojatá zatímco Miguel plakal. 580 00:54:56,646 --> 00:55:00,868 Asi bych si rád nechal jeho slzy v malé lahvičce. 581 00:55:03,077 --> 00:55:04,386 Je mrtvý. 582 00:55:04,485 --> 00:55:05,762 já vím. 583 00:55:08,869 --> 00:55:10,495 Byl to můj nejlepší přítel. 584 00:55:10,597 --> 00:55:11,972 Nic neříkej. 585 00:55:18,885 --> 00:55:21,885 Neplač, tohle nevydržím. 586 00:55:21,988 --> 00:55:24,541 Potřebuji tě. 587 00:55:54,052 --> 00:55:56,540 Je mi líto tvého přítele. 588 00:55:59,556 --> 00:56:01,695 Protože umělec odešel... 589 00:56:01,795 --> 00:56:04,446 Miguel jí nepřestal zpívat. 590 00:56:06,787 --> 00:56:08,380 Od té doby, co Stallone zemřel... 591 00:56:08,483 --> 00:56:11,101 Bylo jí Miguela líto. 592 00:56:11,203 --> 00:56:16,986 593 00:56:44,066 --> 00:56:45,921 jsi blázen? 594 00:56:46,018 --> 00:56:47,360 co to děláš? 595 00:56:48,290 --> 00:56:49,534 Mám rád déšť. 596 00:56:49,635 --> 00:56:52,318 Jako by nebe plakalo. 597 00:56:56,161 --> 00:56:58,168 Líbí se mi tvé slzy. 598 00:57:01,729 --> 00:57:03,256 Víš... 599 00:57:03,362 --> 00:57:06,144 Cítil jsem také jiskry. 600 00:57:10,913 --> 00:57:12,058 Dotkl se mě. 601 00:57:16,897 --> 00:57:19,231 Líbí se mi tvoje kůže. 602 00:57:21,857 --> 00:57:24,246 Líbí se mi tvé rty. 603 00:57:28,385 --> 00:57:30,806 Nebuď smutný. 604 00:57:30,913 --> 00:57:32,407 Jdeme. 605 00:57:32,513 --> 00:57:34,552 Jsi promočený. 606 00:57:42,209 --> 00:57:44,347 Michael plnil Estrelittu. 607 00:57:44,449 --> 00:57:48,158 Přál bych si, aby zpíval a naplňoval ji. 608 00:57:48,256 --> 00:57:52,511 Stallone vždy říkal: "Francouzské ženy byly hrozné." 609 00:58:08,063 --> 00:58:11,478 Umělec byl zoufalý. Ale nic neřekl. 610 00:58:11,584 --> 00:58:16,057 Nedokázal to naplnit a Miguel to musel udělat. 611 00:58:16,160 --> 00:58:20,599 Říkají, že je to proto Francouzi jsou moderní. 612 00:58:20,703 --> 00:58:23,124 Protože byl starší než ona. 613 00:58:45,950 --> 00:58:47,892 Ne, přestaň. Ne, prosím. 614 00:58:50,397 --> 00:58:53,813 Abych byl pochopen, potřebuji trochu pochopení. 615 00:58:53,918 --> 00:58:56,471 A já to nemám. 616 00:58:56,574 --> 00:58:58,778 Vždycky si děláš starosti pro ty, kteří trpí. 617 00:58:58,878 --> 00:59:02,174 Dal bys cokoliv za náklonnost nebo pochvalu. 618 00:59:03,390 --> 00:59:10,907 co v tom vidíš? Navzdory všemu tě miluji. 619 00:59:11,006 --> 00:59:12,468 Když zpívá, vypadá jako anděl. 620 00:59:12,574 --> 00:59:15,389 jak to víš 621 00:59:15,486 --> 00:59:17,657 ještě posloucháš? 622 00:59:21,469 --> 00:59:23,257 proč pláčeš? 623 00:59:23,357 --> 00:59:25,778 Je to tím šamponem, pálí mě z něj oči. 624 00:59:25,885 --> 00:59:30,108 Španělský šampon do prdele! 625 00:59:35,677 --> 00:59:37,270 Pojď, pojď sem! 626 00:59:37,374 --> 00:59:39,740 Zde! Pojď sem! Je to tvůj hrad. 627 00:59:39,836 --> 00:59:43,033 Zůstaneš ve svém zámku jako královna. 628 00:59:43,133 --> 00:59:45,107 Královny zůstávají uvnitř jejich hradů. 629 00:59:45,213 --> 00:59:47,100 Světlo hvězd! OTEVŘENO. 630 00:59:47,196 --> 00:59:48,952 Ne, nebudu! 631 00:59:49,053 --> 00:59:49,980 Pusť mě ven! 632 00:59:50,076 --> 00:59:53,971 Jsi moje královna, tohle je tvůj hrad. Zůstaň uvnitř. 633 00:59:54,077 --> 00:59:56,181 Maurici! jsi tam? 634 00:59:56,283 --> 00:59:58,455 Pusť mě ven! Maurici! 635 00:59:58,555 --> 01:00:00,727 Motocyklový hovno! 636 01:00:00,828 --> 01:00:03,162 Pusť mě ven! 637 01:00:27,900 --> 01:00:30,004 Šel jsem ke Stalloneho hrobu. 638 01:00:30,107 --> 01:00:32,725 Byl jsem si jistý, že ho najdu. 639 01:00:39,131 --> 01:00:40,953 Ahoj, Stallone. 640 01:00:42,971 --> 01:00:44,946 jsi ospalý? 641 01:01:03,898 --> 01:01:07,956 Potřebuji nějaké květiny, Mohu získat některé z těchto? 642 01:01:16,507 --> 01:01:19,026 Přeji si Estrellita mě utěšovala. 643 01:01:19,130 --> 01:01:22,391 Kdyby to neudělala, taky bych se zabil. 644 01:01:40,345 --> 01:01:41,654 Tete! 645 01:01:41,753 --> 01:01:44,022 Jsem v pasti. 646 01:01:45,625 --> 01:01:46,607 Jak krásné, to jsem nepotřeboval. 647 01:01:46,713 --> 01:01:47,728 Jsou pro vás. 648 01:01:47,834 --> 01:01:50,833 Mohu vstoupit? Musím ti něco říct. 649 01:01:50,936 --> 01:01:52,976 Zkuste to otevřít. 650 01:01:55,705 --> 01:01:58,639 Dveře jsou zavřené. 651 01:01:58,745 --> 01:02:00,785 Vylezte na střechu. 652 01:02:12,920 --> 01:02:14,382 Potřebovala mě. 653 01:02:14,488 --> 01:02:17,074 Zachránil bych ji a utekli bychom... 654 01:02:17,176 --> 01:02:19,631 Daleko od umělce a "xarnega". 655 01:02:19,736 --> 01:02:22,703 Její prsa budou moje. 656 01:02:28,791 --> 01:02:31,923 Uklidni se, bude to snadné. 657 01:02:32,728 --> 01:02:34,997 - Pomozte mi. - Ano, takhle. 658 01:02:35,799 --> 01:02:38,549 Jsem rád, že jsi přišel. 659 01:02:46,135 --> 01:02:47,629 Světlo hvězd! 660 01:02:54,711 --> 01:02:56,336 Michaele. 661 01:02:56,439 --> 01:02:58,413 Jdi pryč, Maurice se vrací. 662 01:02:58,519 --> 01:03:00,788 Kdo ti dal tyto květiny? 663 01:03:06,935 --> 01:03:08,309 To je on! 664 01:03:08,407 --> 01:03:11,124 Maurice se vrací! Odejít! 665 01:03:29,334 --> 01:03:35,858 Květiny...? 666 01:03:35,958 --> 01:03:38,675 jak jsi to udělal? Přinesl jsi jí květiny? 667 01:03:38,774 --> 01:03:41,108 Přinesl jsi jí květiny, hovno? 668 01:03:41,206 --> 01:03:42,580 Žádný! 669 01:03:44,118 --> 01:03:47,630 Maurici, prosím! Nechte ho být! 670 01:03:47,732 --> 01:03:48,463 Hovno! 671 01:03:48,565 --> 01:03:53,137 líbí se ti? co? Já tě zabiju! 672 01:03:53,237 --> 01:03:55,245 Ne, to nebyl on! 673 01:03:55,349 --> 01:03:56,593 Jíst! 674 01:03:56,693 --> 01:03:58,548 Pojď, sněz všechno! 675 01:03:58,646 --> 01:04:00,402 zabiju tě! Uvidíš! 676 01:04:00,501 --> 01:04:02,323 Nechte ho! 677 01:04:02,420 --> 01:04:05,454 Musel jsem je přeskočit abychom je oddělili. 678 01:04:05,557 --> 01:04:08,906 Kdyby nebylo mě, zabil by Miguela. 679 01:04:09,012 --> 01:04:10,474 Chtěl jsem zničit jeho kolo. 680 01:04:10,580 --> 01:04:11,529 Jaká taška! Jaká taška" 681 01:04:11,636 --> 01:04:13,229 Nedotýkej se mého kola, ty idiote! 682 01:04:13,333 --> 01:04:14,958 Přestaň! 683 01:04:23,316 --> 01:04:24,777 Pojď sem... 684 01:04:24,884 --> 01:04:26,672 Pojď sem! 685 01:04:33,140 --> 01:04:35,081 Michael mi poděkoval. 686 01:04:35,187 --> 01:04:38,602 Kdyby to nebylo pro ni, Neuzavřeli bychom mír. 687 01:04:39,827 --> 01:04:42,794 Milujeme ji. 688 01:05:07,602 --> 01:05:09,545 Proč brýle? 689 01:05:17,426 --> 01:05:20,274 To je ta zatracená věc Zase španělský šampon? 690 01:05:21,010 --> 01:05:24,141 Slunce mi vadí. 691 01:05:30,258 --> 01:05:32,713 Slunce v našem traileru. 692 01:05:34,098 --> 01:05:35,854 jsem ztracená. 693 01:05:35,954 --> 01:05:39,370 Už jsem ti nemohl ublížit. 694 01:05:56,306 --> 01:05:57,832 Vášeň hovno! 695 01:05:57,936 --> 01:06:02,726 K čertu se španělským sluncem, býčí zápasy a paella! 696 01:06:02,833 --> 01:06:07,503 Moje slzy tě zapálily. Teď je to jeho hlas. Zatracené flamenco! 697 01:06:09,425 --> 01:06:11,116 Tato země je velmi velká! 698 01:06:11,217 --> 01:06:12,200 kam jdeš? 699 01:06:12,305 --> 01:06:14,311 Ačkoli! 700 01:06:20,496 --> 01:06:22,384 Osvoboďte Estrellitu, 701 01:06:22,481 --> 01:06:24,848 Potřeboval jsem armádu svého otce. 702 01:06:24,945 --> 01:06:27,400 Vaše římská legie. 703 01:06:27,504 --> 01:06:31,082 Ale neodpustil mi u podprsenky. 704 01:07:10,863 --> 01:07:13,830 březen! Rychlý! 705 01:07:16,239 --> 01:07:17,995 Nemohl jsem s ním počítat. 706 01:07:18,095 --> 01:07:21,771 Musel jsem uzavřít smlouvu s Miguelem. 707 01:07:21,870 --> 01:07:24,969 Ale on neposlouchal a vždycky řekl: 708 01:07:25,070 --> 01:07:28,551 "Nech mě být, Tete, Jsem do ní blázen." 709 01:07:28,654 --> 01:07:30,564 Byl na obtíž. 710 01:07:31,247 --> 01:07:34,793 To prase objevilo že měla ráda slzy... 711 01:07:34,894 --> 01:07:37,511 a nemohl jsem přestat brečet. 712 01:07:38,830 --> 01:07:43,140 Pokud s tebou nemůžu žít Jdu se zabít. 713 01:07:43,246 --> 01:07:46,028 Už to nikdy neříkej. 714 01:07:46,126 --> 01:07:48,711 Děsíš mě. 715 01:07:56,973 --> 01:08:00,421 Konečně ucítila jeho nohy. 716 01:08:00,525 --> 01:08:03,176 Byla ohromená. 717 01:08:49,676 --> 01:08:50,952 To jsem nemohl dovolit. 718 01:08:51,052 --> 01:08:53,834 Pokud umělec nic neudělal, já bych. 719 01:08:53,932 --> 01:08:56,387 Vzal bych ji pryč od Miguela. 720 01:09:02,635 --> 01:09:04,708 Naplnil to každý den. 721 01:09:04,812 --> 01:09:07,365 Neodvážil jsem se jít dovnitř. 722 01:09:18,122 --> 01:09:20,905 Zpívejte mi, zpívejte. 723 01:09:26,859 --> 01:09:28,484 Vyšší. 724 01:09:35,402 --> 01:09:37,955 Vyšší, vyšší. 725 01:09:55,562 --> 01:09:58,344 Zpívat! Zpívat! 726 01:10:07,049 --> 01:10:09,122 Vyšší. 727 01:10:09,225 --> 01:10:11,135 Zpívat! 728 01:10:23,721 --> 01:10:25,128 Hovno. 729 01:10:25,225 --> 01:10:27,363 "xarnego" hovno... 730 01:10:27,465 --> 01:10:31,938 s jeho slzami.... smradlavé nohy a jejich písně... 731 01:10:33,769 --> 01:10:35,394 přinutila ji pop. 732 01:10:35,496 --> 01:10:38,344 Najednou tam bylo mléko Přichází odevšad. 733 01:10:40,168 --> 01:10:42,535 Právě to explodovalo. 734 01:11:03,656 --> 01:11:05,282 Všechno to byla jeho chyba. 735 01:11:05,384 --> 01:11:08,732 Právě jsem přišel o její prso. 736 01:11:09,287 --> 01:11:12,636 Maurice je pro mě jediný muž. 737 01:11:12,743 --> 01:11:15,394 Už mu nechci ubližovat. 738 01:11:18,056 --> 01:11:20,739 Nemůže odejít. 739 01:11:20,839 --> 01:11:23,839 Musíte pochopit. 740 01:11:23,943 --> 01:11:25,601 co se děje? 741 01:11:28,807 --> 01:11:31,141 Všechno je mokré. 742 01:11:31,239 --> 01:11:32,581 Bůh! 743 01:11:32,679 --> 01:11:34,566 Matrace! 744 01:11:41,830 --> 01:11:44,732 Umělec dorazil, a utekl jsem. 745 01:11:48,614 --> 01:11:50,437 neboj se. 746 01:11:50,535 --> 01:11:52,160 Jít domů. 747 01:11:55,943 --> 01:12:00,611 Neměl jsem odvahu se vrátit a čelit tomu. 748 01:12:05,861 --> 01:12:07,684 Můj otec měl pravdu. 749 01:12:07,781 --> 01:12:10,148 Nejsem muž. 750 01:12:13,094 --> 01:12:14,784 Byla tak smutná. 751 01:12:14,885 --> 01:12:17,635 Činil pokání toho, co udělal. 752 01:12:19,589 --> 01:12:21,215 Odpusť mi. 753 01:12:21,317 --> 01:12:22,364 Proč? 754 01:12:24,550 --> 01:12:27,168 Za to, že jsem nechal dělej, co jsi chtěl. 755 01:12:30,597 --> 01:12:32,637 Zatracená svoboda. 756 01:12:35,620 --> 01:12:38,969 Byl bych radši, kdybys mě praštil... 757 01:12:39,077 --> 01:12:40,353 a vezmi mě odtud pryč. 758 01:12:40,453 --> 01:12:43,420 Byla to noční můra. 759 01:12:50,948 --> 01:12:53,021 Řekni, že mě miluješ. 760 01:12:59,844 --> 01:13:01,732 miluji tě. 761 01:13:11,780 --> 01:13:14,202 Ale nemůžu jí odpustit postel. 762 01:13:14,308 --> 01:13:18,138 Stálo to více než 10 000 franků v Carcassonne. 763 01:13:24,259 --> 01:13:26,845 Kde budeme dnes v noci spát? 764 01:13:28,163 --> 01:13:30,781 Chci, abys to udělal vaše dnešní představení. 765 01:13:30,884 --> 01:13:33,982 Pro mě, jen pro mě. 766 01:13:38,563 --> 01:13:39,839 Kdo je moje múza? 767 01:13:39,938 --> 01:13:40,866 já! 768 01:13:40,963 --> 01:13:42,850 To inspiruje moje velkolepé prdy? 769 01:13:42,947 --> 01:13:43,808 já! 770 01:13:43,907 --> 01:13:47,202 Kdo rozsvěcuje vítr? 771 01:13:51,363 --> 01:13:52,922 já! 772 01:13:53,026 --> 01:13:55,481 Kdo způsobil výbuch děla? 773 01:13:55,586 --> 01:13:57,758 já! 774 01:14:03,011 --> 01:14:05,531 nikdy tě neopustím. 775 01:14:08,866 --> 01:14:11,451 nikdy tě neopustím. 776 01:14:15,746 --> 01:14:17,786 miluji tě. 777 01:14:21,346 --> 01:14:23,834 miluji tě. 778 01:14:24,482 --> 01:14:27,296 Dám ti všechno. 779 01:14:27,393 --> 01:14:29,182 Měsíc... 780 01:14:29,281 --> 01:14:32,510 Květiny... Nová matrace? 781 01:14:37,218 --> 01:14:40,087 Plněné našimi slzami. 782 01:14:41,089 --> 01:14:43,161 Lůžko slz. 783 01:14:43,264 --> 01:14:44,759 Bylo prázdné. 784 01:14:44,864 --> 01:14:46,839 Už nebylo žádné mléko. 785 01:14:46,944 --> 01:14:48,919 Nemohl jsem přestat plakat. 786 01:14:50,689 --> 01:14:52,598 Mili se rádi. 787 01:14:52,705 --> 01:14:56,218 Umělec měl štěstí. 788 01:14:57,441 --> 01:15:00,222 Kdybych chtěl její prsa, Musel bych se s ním utkat. 789 01:15:00,320 --> 01:15:06,070 "Nikdy jsem nemiloval, nikdy jsem moc nemiloval... Můžu přísahat." 790 01:15:06,177 --> 01:15:12,025 "Pokud jsi odešel, odešel beze mě... Pokud jste odešli...“ 791 01:15:12,129 --> 01:15:18,838 "Vím, že bych zemřel... Umřel bych láskou, láskou, má lásko.“ 792 01:15:34,239 --> 01:15:37,086 Odešli beze slova. 793 01:15:38,816 --> 01:15:41,718 Vrátila mi Wallyho. 794 01:15:42,431 --> 01:15:46,293 Nechala Miguelovi nějaké kalhotky. 795 01:16:00,831 --> 01:16:05,173 Nechápal jsem, proč měsíc vzal Estrellitu. 796 01:16:05,278 --> 01:16:07,133 Dokončeno. 797 01:16:07,230 --> 01:16:10,972 Byl prázdný a oddělili ho. 798 01:16:20,638 --> 01:16:23,540 Miguel byl také smutný. 799 01:16:23,645 --> 01:16:27,257 Pokračoval v tom Nemohl bych bez ní žít. 800 01:16:27,358 --> 01:16:29,911 Pokoušel se zabít, ale naštěstí... 801 01:16:30,014 --> 01:16:31,475 jak řekl Stallone... 802 01:16:31,582 --> 01:16:34,648 Středozemní moře je moře pro děti. 803 01:16:34,749 --> 01:16:37,596 Nezvládl to. 804 01:17:07,197 --> 01:17:09,978 Buď muž! zůstaň tam, a nedívej se dolů! 805 01:17:10,076 --> 01:17:12,345 Pokračuj, ukaž, že jsi muž! 806 01:17:12,444 --> 01:17:14,298 Úroveň pět, hned! 807 01:17:14,396 --> 01:17:17,625 Jdi, Tete, je to velmi snadné! 808 01:17:18,397 --> 01:17:21,114 Tete, vstaň sem! Jde ti to dobře! 809 01:17:21,212 --> 01:17:23,100 Pamatujte na kameny! 810 01:17:23,197 --> 01:17:26,360 Pokračujte ve stoupání! Nedívej se dolů! 811 01:17:28,155 --> 01:17:30,522 Jdi, už jsi skoro tam! 812 01:17:30,620 --> 01:17:32,725 Nedívej se dolů! 813 01:17:35,164 --> 01:17:36,986 Jdi, pokračuj, nepřestávej! 814 01:17:37,084 --> 01:17:39,157 Dokázali jste to! 815 01:17:41,468 --> 01:17:43,856 Běž, Tete, to je ono! Je to tvoje! 816 01:17:43,963 --> 01:17:46,200 Nedívej se dolů! 817 01:17:48,699 --> 01:17:50,707 Pokračujte ve stoupání! 818 01:17:50,811 --> 01:17:53,975 Vyhledat! 819 01:17:57,244 --> 01:17:59,926 Nepřestávej! 820 01:18:06,362 --> 01:18:08,948 Nepřestávej, Tete! Teď nepřestávej! 821 01:18:11,099 --> 01:18:12,855 Běž, Tete! 822 01:18:17,594 --> 01:18:21,653 Promiň... Nepřestávej, Tete! 823 01:18:21,754 --> 01:18:24,210 Jdi nahoru! Nedívej se dolů! 824 01:18:31,641 --> 01:18:33,016 Podívejte! 825 01:18:33,114 --> 01:18:35,601 Běž, běž! 826 01:18:35,705 --> 01:18:38,934 Už jste skoro tam! 827 01:18:41,658 --> 01:18:47,125 Najednou jsem ji uviděl vedle mého otce. 828 01:19:10,361 --> 01:19:12,434 Miguel ji také viděl. 829 01:19:12,537 --> 01:19:15,254 Byla velmi šťastná. 830 01:19:30,968 --> 01:19:32,430 Dostal jsem, co jsem chtěl. 831 01:19:32,537 --> 01:19:35,384 Cítil jsem se, jako bych mohl dosáhnout Měsíce. 832 01:19:49,048 --> 01:19:50,542 Dala mi své mléko. 833 01:19:50,648 --> 01:19:53,036 Měla prsa plnější než kdy jindy. 834 01:19:53,143 --> 01:19:54,866 Bylo to úžasné. 835 01:19:55,607 --> 01:19:58,095 Tak dobré, tak sladké. 836 01:20:27,382 --> 01:20:30,611 Ale nejlepší ze všeho je, přišla moje matka. 837 01:20:30,710 --> 01:20:32,881 Také mi dala mléko. 838 01:20:35,510 --> 01:20:39,471 Řekla mi, že vždycky Mohl bych pít. 839 01:20:42,325 --> 01:20:45,773 Bylo to lepší než Estrellita. 840 01:21:02,549 --> 01:21:05,615 Bojovali, aby mě kojili. 841 01:21:12,085 --> 01:21:14,605 Byl to nejšťastnější den mého života. 842 01:21:14,709 --> 01:21:19,148 Můj otec teď říká, že jeho syn Je spíš macho než býk. 843 01:21:19,253 --> 01:21:23,312 Předtím jsem nebyl nic. Teď jsem býk. 844 01:21:26,036 --> 01:21:29,484 Pro Miguela také nejšťastnější den v jeho životě. 845 01:21:29,589 --> 01:21:31,497 Estrellita ho vzala pryč. 846 01:21:31,604 --> 01:21:34,473 Nemohla bez něj žít. 847 01:21:41,140 --> 01:21:43,180 Setkání s ní bylo úžasné. 848 01:21:43,284 --> 01:21:44,746 Teď byla šťastná. 849 01:21:44,852 --> 01:21:47,340 Umělec se zamiloval a Miguel ji naplnil. 850 01:21:47,445 --> 01:21:50,193 Je mi potěšením představit... 851 01:21:50,291 --> 01:21:52,626 Estrellita, královna Stuttgartu! 852 01:21:52,723 --> 01:21:55,244 Fartman Maurice, král prdů! 853 01:21:55,347 --> 01:21:58,860 A Michael, jižní anděl s tvůj skvělý hlas! 854 01:21:58,964 --> 01:22:02,641 Trojice z přelomu století! 855 01:22:06,963 --> 01:22:09,483 Raději jsem zůstal se svou matkou. 856 01:22:09,587 --> 01:22:11,954 Mimochodem, mí rodiče měli pravdu. 857 01:22:12,227 --> 01:22:15,181 Zbytek je minulostí, teď jsou umělci.